Vision Eye Institute · 270 Victoria Ave, Chatswood NSW 2067轉介醫生專區 02 9424 9999
Simon Chen 醫生白內障及視網膜外科醫生
地址English
English
轉介醫生專區轉介患者申請預約

白內障與視網膜聯合手術

聯合手術又稱白內障玻璃體切除聯合術(phacovitrectomy),當一隻眼睛同時需要這兩種手術時,會在一次手術中完成白內障手術和玻璃體切除手術。這樣可以只接受一次麻醉、只經歷一次康復期,不過對某些眼睛來說,分開進行兩次手術是較佳方案。

兩張相連的眼球示意圖,分別顯示眼球前部摘除白內障並植入人工晶體,以及眼球後部玻璃體腔內進行的玻璃體切除手術。

一次規劃手術的兩個部分。白內障手術更換混濁的晶體;玻璃體切除手術則提供進入眼內治療視網膜病變的途徑。視網膜部分的具體步驟取決於診斷。

放大圖示

甚麼是白內障與視網膜聯合手術?

聯合手術是指在一隻同時需要兩種手術的眼睛上,於同一次手術中完成白內障手術和玻璃體切除手術。

玻璃體切除手術是一種視網膜手術:充填於眼球後部的透明凝膠,即玻璃體,會透過眼壁上的小開口被移除,讓視網膜得以被處理和治療。白內障手術則是摘除混濁的天然晶體,並植入清晰的人工晶體。當一隻眼睛同時需要這兩種手術時,通常可以在一次手術中完成。這種手術也稱為白內障玻璃體切除聯合術(phacovitrectomy),名稱來自摘除白內障的超聲乳化技術(phacoemulsification)和玻璃體切除手術(vitrectomy)。

白內障手術的具體步驟 人工晶體置換與複雜白內障
  • 白內障手術與玻璃體切除手術合併為一次手術
  • 又稱白內障玻璃體切除聯合術(phacovitrectomy)
  • 當眼睛同時需要兩種手術時會予以考慮
  • 只需一次麻醉、一段康復期
  • 人工晶體的選擇會在術前討論
  • 並非適合每一隻眼睛;有時分階段手術較合適

為甚麼兩台手術都由同一位醫生施行?

陳醫生在白內障與視網膜手術方面擁有逾 20 年經驗,能夠親自完成聯合手術的兩個部分。

為日後的白內障診療做準備

  • 玻璃體切除手術常會加速白內障的發展,術後再進行白內障手術在技術上可能更具挑戰性。
  • 陳醫生經常為曾接受玻璃體切除手術的眼睛施行白內障手術,因此從一開始便會考慮日後的白內障治療。

統一規劃兩個階段

  • 他同時專精這兩個專科,讓您可以選擇聯合手術,或由同一位醫生分開進行兩次手術,視乎哪種方式最適合您的眼睛。
  • 手術時機、人工晶體的選擇和覆診安排會一併規劃,讓兩個階段的診療保持連貫。

兩台手術能否使用同一套系統完成?

  • 可以。手術的兩個部分都在同一套系統上完成,即 Alcon UNITY Vitreoretinal Cataract System(VCS),該系統正是為白內障與視網膜聯合手術而設計的。
  • 陳醫生的診所與日間手術中心同處於 Vision Eye Institute Chatswood 的同一棟大樓內,因此規劃、手術和覆診都可以在同一地點進行。

為甚麼有時會將兩台手術合併進行?

01

一次麻醉,一段康復期

兩台手術合併為一次進入手術室、一次麻醉、一段點藥水與覆診的過程,而不必經歷兩次。

02

白內障往往遲早都需要處理

白內障通常會在玻璃體切除手術後逐漸發展,因此如果眼睛已有一定程度的晶體混濁,很可能在視網膜手術後一兩年內就需要接受白內障手術。

03

晶體可能會妨礙手術視野

白內障會使眼球後部更難看清。摘除白內障可以讓醫生在手術的視網膜部分獲得更清晰的視野,術後的檢查和影像檢測也會更清晰。

聯合手術包含哪些步驟?

在同一次手術中,先進行白內障部分,再進行視網膜部分。

與一般的白內障手術相同,醫生會以超聲乳化技術摘除白內障,並將人工晶體植入囊袋內。接著進行視網膜部分:精細器械經由眼壁上的小開口進入眼內,移除玻璃體凝膠,再根據診斷處理視網膜問題,例如剝除膜、處理黃斑裂孔或修補脫離。手術結束時可能會置入氣泡或其他填充物,此時術後的體位與出行建議將依視網膜部分而定,而非白內障部分。

人工晶體的選擇會在術前確定,因為視網膜的病情會影響這項決定。黃斑預期能提供的視覺質素、是否計劃置入氣泡,以及日後是否可能需要進一步的視網膜治療,都會影響哪種晶體適合這隻眼睛。一些原本適合健康眼睛的設計,在黃斑受影響時可能就不太合適。

人工晶體選擇 飛秒雷射白內障手術

手術當天之前先規劃好

  • 需要哪種視網膜手術,以及原因
  • 根據視網膜病情確定人工晶體的度數與設計
  • 是否可能需要置入氣泡或其他填充物
  • 術後體位、出行安排和休假,這些都取決於視網膜部分
  • 對這隻眼睛而言,聯合手術還是分階段手術較合適

雷射(激光)白內障手術可以與視網膜手術聯合進行嗎?

陳醫生是全球首位施行飛秒雷射白內障手術聯合視網膜手術的醫生。

該技術記錄於他共同撰寫的一篇同行評審論文中。

Bali SJ, Hodge C, Chen S, Sutton G. Femtosecond laser assisted cataract surgery in phacovitrectomy. Graefe’s Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology. 2012;250(10):1549–1551. 在 PubMed 上閱讀該文獻 . DOI: 10.1007/s00417-012-2080-y.

閱讀該研究論文
  • 飛秒雷射白內障手術在獨立的頁面中詳細介紹
  • 將其與視網膜手術結合,是本頁所述手術的其中一種變化形式
  • 聯合手術並非一定需要雷射步驟,也並非每隻眼睛都會使用

甚麼情況下聯合手術並非合適的方案?

並非每隻眼睛都適合將兩台手術合併進行。

有時視網膜問題需要立即處理,而白內障則不然。有時視網膜病情會使人工晶體度數的計算不夠可靠,此時較穩妥的做法是先治療視網膜,之後再選擇晶體。有時則是眼睛本身的狀況、晶體的情況或手術中的視野,使分階段進行兩台手術成為較佳選擇。

術後康復的情況取決於視網膜病情,而非白內障本身。單純的白內障手術通常在數週內便會穩定下來,而聯合手術後的康復速度則取決於視網膜部分:術後體位、氣泡(如有使用)以及黃斑的康復情況。術後可預期的視力取決於視網膜的狀態,醫生會在預約手術前與您詳細討論。

視網膜診療
  • 手術時間比單純的白內障手術更長
  • 兩台手術各自的風險都會存在,醫生會在術前一一說明
  • 最終的屈光度數比一般白內障手術更難預測
  • 術後康復取決於視網膜病情,而非白內障
  • 有時分階段進行兩台手術是較佳方案

閱讀 Simon Chen 醫生的文章

《Cataract Surgery in Patients with Retinal Disease: A Practical Review》文章首頁

發表於 mivision · 2021 年 4 月

Cataract Surgery in Patients with Retinal Disease: A Practical Review

陳醫生透過臨床病例,說明視網膜健康狀況如何影響白內障手術的時機、人工晶體的選擇及覆診安排。文章也討論了何時可以將白內障與視網膜治療合併進行。

為眼科專業人員撰寫的原版發表文章 · 共 6 頁 · PDF,949 KB

閱讀陳醫生的文章

關於聯合手術,我應該向陳醫生查詢哪些問題?

  1. 我的眼睛是否需要這兩種手術?是否需要現在就做?
  2. 您會建議合併進行還是分階段進行?原因是甚麼?
  3. 我的視網膜病情會如何影響人工晶體的選擇?
  4. 手術會使用氣泡嗎?這對術後體位和出行安排意味著甚麼?
  5. 術後視力大概可以恢復到甚麼程度?
  6. 術後康復過程每週大致會是怎樣的?

關於白內障與視網膜聯合手術的常見問題

這是一次手術還是兩次手術?

一次。白內障部分和視網膜部分會在同一次手術、同一次麻醉下完成。

甚麼是「白內障玻璃體切除聯合術」(phacovitrectomy)?

這個名稱結合了「超聲乳化術」(phacoemulsification,摘除白內障的超聲技術)與「玻璃體切除手術」(vitrectomy,移除玻璃體凝膠以便處理視網膜)。

為甚麼不先治療視網膜,之後再處理白內障?

有時這正是既定方案。當白內障較輕微、之後進行人工晶體度數計算會較可靠,或分兩次較短的手術對眼睛更有利時,醫生會選擇分階段進行。

我之後還會需要白內障手術嗎?

如果白內障已經在聯合手術中一併摘除,就不需要了。白內障通常會在玻璃體切除手術後加速發展,這也是兩台手術有時會合併進行的原因之一。

人工晶體的選擇會因此改變嗎?

有可能。視網膜的病情是決定因素之一,一些原本適合健康眼睛的設計,在黃斑受影響時可能就不太合適。

康復期需要多久?

康復速度取決於手術的視網膜部分,而非白內障部分,若使用了氣泡還需按要求保持特定體位。醫生會在術前說明預期的康復進度。

在哪裡可以了解更多資訊?

陳醫生撰寫的較詳盡文章,對這些問題有更深入的探討,包括相關研究的結果。

如何預約陳醫生諮詢白內障與視網膜聯合手術?

預約和查詢請透過 Vision Eye Institute Chatswood 辦理。

Level 3, 270 Victoria Avenue, Chatswood NSW 2067

免費中文語言服務

轉介醫生專區

驗光師、全科醫生及眼科醫生可通過 Oculo 或使用 PDF 轉介表格進行轉介。

提交申請後,Vision Eye Institute 會為您確認預約。預約申請表不適用於緊急情況。預約並非一定需要轉介信,但如需就診費用申請 Medicare 退款,您必須持有有效的轉介信。

我們可以怎樣幫助您?

搜尋本網站的英文資訊。

Simon Chen 醫生的執業地點

Vision Eye Institute

Level 3, 270 Victoria Avenue
Chatswood NSW 2067
致電 02 9424 9999查看路線
Chatswood 270 Victoria Avenue 大樓入口及 Vision Eye Institute 標誌
270 Victoria Avenue 大樓入口。請乘電梯到 3 樓。